NHỮNG TRƯỜNG HỢP BỊ XỬ LÝ HÌNH SỰ KHI VI PHẠM QUY ĐỊNH GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ
CÂU HỎI
Kính chào công ty Luật TNHH TLK, tôi có thắc mắc, kính mong được Quý công ty giải đáp về vấn đề như sau: Tôi thấy thông thường vi phạm giao thông chỉ bị xử phạt hành chính. Tuy nhiên trên thực tế cũng có những trường hợp vi phạm giao thông bị xử lý hình sự. Vậy quý công ty cho tôi hỏi: Những trường hợp nào bị xử lý hình sự khi vi phạm quy định giao thông đường bộ? Mong được Quý công ty tư vấn và giải đáp. Tôi xin cảm ơn!
BÀI VIẾT LIÊN QUAN
1. Pháp luật quy định như thế nào về quảng cáo trên các phương tiện giao thông?
2. Bảo hiểm trách nhiệm dân sự khi chủ xe gây tai nạn giao thông
3. Chấp nhận cho phương tiện cơ giới nước ngoài tham gia giao thông tại Việt Nam
Cảm ơn Quý Khách hàng đã tin tưởng và gửi câu hỏi đến Công ty Luật TNHH TLK, trên cơ sở quy định pháp luật và thực tiễn giải quyết, chúng tôi xin gửi tới Quý Khách hàng nội dung tư vấn như sau:
CƠ SỞ PHÁP LÝ
1. Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13 được Quốc hội thông qua ngày 27 tháng 11 năm 2015;
2. Luật số 12/2017/QH14 được Quốc hội thông qua ngày 20 tháng 06 năm 2017 sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13;
3. Luật Giao thông đường bộ số: 23/2008/QH12 được Quốc hội thông qua ngày 13 tháng 11 năm 2008;
4. Các văn bản pháp luật khác hướng dẫn có liên quan.
NỘI DUNG TƯ VẤN
Vi phạm giao thông đường bộ là hành vi vi phạm pháp luật xảy ra phổ biến ở nước ta. Đa số các trường hợp vi phạm đều có tính chất nhỏ, không gây hậu quả nghiêm trọng nên chủ yếu chỉ bị xử phạt hành chính. Tuy nhiên, khi các hành vi vi phạm giao thông đường bộ gây ra hậu quả nghiêm trọng hoặc có khả năng thực tế gây ra hậu quả nghiêm trọng thì sẽ bị xử lý theo pháp luật hình sự. Để giúp khách hàng giải quyết những vướng mắc liên quan, chúng tôi - Công ty Luật TLK xin đưa ra những giải thích và lựa chọn phương án xử lý liên quan tới vấn đề: “Những trường hợp bị xử lý hình sự khi vi phạm quy định giao thông đường bộ”.
Ảnh 1. Những trường hợp bị xử lý hình sự khi vi phạm quy định giao thông đường bộ_Hotline: 0972118764
I. MỘT SỐ VẤN ĐỀ PHÁP LÝ QUAN TRỌNG LIÊN QUAN ĐẾN NHỮNG TRƯỜNG HỢP BỊ XỬ LÝ HÌNH SỰ KHI VI PHẠM QUY ĐỊNH GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ
1. Vi phạm quy định giao thông đường bộ là gì?
Vi phạm quy định giao thông đường bộ là những hành vi trái với quy định giao thông đường bộ được pháp luật quy định. Đây là những hành vi nguy hiểm cho xã hội trực tiếp xâm phạm trật tự an toàn giao thông đường bộ và gây thiệt hại tính mạng, sức khoẻ, tài sản của người khác. Những hành vi này có tính chất nguy hiểm cao, gây thiệt hại cho tính mạng hoặc gây thiệt hại nghiêm trọng cho sức khỏe, tài sản của người khác và có khả năng thực tế dẫn đến hậu quả trên nếu không được ngăn chặn kịp thời.
Theo Luật giao thông đường bộ 2008, người tham gia giao thông phải có ý thức tự giác, nghiêm chỉnh chấp hành quy tắc giao thông, giữ gìn an toàn cho mình và cho người khác. Chủ phương tiện và người điều khiển phương tiện phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc bảo đảm an toàn của phương tiện tham gia giao thông đường bộ. Cụ thể, người tham gia giao thông đường bộ phải tuân thủ các quy định sau:
- Quy định về các nguyên tắc khi tham gia giao thông đường bộ: các nguyên tắc chung; hệ thống báo hiệu đường bộ; tốc độ xe và khoảng cách giữa các xe; sử dụng làn đường; vượt xe, lùi xe, chuyển hướng xe; tránh xe đi ngược chiều, dừng xe, đỗ xe trên đường bộ và đường phố; quyền ưu tiên của một số xe; qua phà, qua cầu phao; nhường đường tại nơi đường giao nhau; đi trên đoạn đường bộ giao nhau cùng mức với đường sắt, cầu đường bộ đi chung với đường sắt;
- Quy định về xếp hàng hóa trên phương tiện giao thông đường bộ; chở người trên xe ô tô chở hàng; giao thông trên đường cao tốc; giao thông trong hầm đường bộ; tải trọng và khổ giới hạn của đường bộ; xe kéo xe và xe kéo rơ moóc; các hoạt động khác trên đường bộ; sử dụng đường phố và các hoạt động khác trên đường phố; tổ chức giao thông và điều khiển giao thông; trách nhiệm của cá nhân, cơ quan, tổ chức khi xảy ra tai nạn giao thông.
- Quy định về người tham gia giao thông đường bộ: người điều khiển, người ngồi trên xe mô tô, xe gắn máy; người điều khiển, người ngồi trên xe đạp, người điều khiển xe thô sơ khác; người đi bộ; người khuyết tật, người già yếu tham gia giao thông; người dẫn dắt súc vật đi trên đường bộ.
Hành vi vi phạm giao thông đường bộ có thể bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo Bộ luật Hình sự. Theo Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 hành vi vi phạm quy định về an toàn giao thông đường bộ gây thiệt hại cho người khác, hoặc có khả năng thực tế gây thiệt hại nghiêm trọng cho người khác sẽ bị truy cứu trách nhiệm hình sự về tội vi phạm quy định về an toàn giao thông đường bộ được quy định tại Bộ luật này.
Tóm lại, hành vi không tuân thủ các quy định được quy định trong Luật giao thông đường bộ 2008 như trên sẽ được coi là hành vi vi phạm quy định giao thông đường bộ. Để biết được những hành vi vi phạm quy định về an toàn giao thông đường bộ cần so sánh những quy định của Luật Giao thông đường bộ với hành vi thực tế đã xảy ra gây nên hậu quả hoặc có khả năng thực tế dẫn đến hậu quả gây thiệt hại cho tính mạng, sức khỏe hoặc tài sản của người khác.
2. Những trường hợp bị xử lý hình sự khi vi phạm quy định giao thông đường bộ
Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 đã hình sự hóa hành vi vi phạm quy định giao thông đường bộ với tội danh “vi phạm quy định giao thông đường bộ” kèm theo những hình phạt, mức phạt đối với tội phạm này. Cụ thể, tội vi phạm quy định giao thông đường bộ là tội phạm xâm phạm an toàn giao thông, gây thiệt hại đến tính mạng, sức khỏe, tài sản của người khác hoặc có khả năng thực tế gây thiệt hại nghiêm trọng cho người khác.
Những hành vi vi phạm quy định giao thông đường bộ bị xử lý hình sự là những hành vi có tính chất nguy hiểm cao, gây thiệt hại nghiêm trọng tới người khác. Theo Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017, những trường hợp bị xử lý hình sự khi vi phạm quy định giao thông đường bộ bao gồm:
- Vi phạm quy định giao thông đường bộ gây ra hậu quả chết người;
Hậu quả chết người có thể là gây chết người ngay tại hiện trường phạm tội hoặc nạn nhân chết trong quá trình đưa đi cứu chữa, quá trình được cứu chữa. Nếu người phạm tội gây ra hậu quả chết càng nhiều người thì trách nhiệm hình sự càng nặng.
- Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác với tỷ lệ tổn thương có thể 61% trở lên;
Để xác định được tính chất thương tích, mức độ tổn hại sức khỏe cơ quan tiến hành tố tụng sẽ trưng cầu giám định. Tùy thuộc vào mức độ thương tổn, số người bị thương tổn mà người phạm tội sẽ phải chịu trách nhiệm hình sự tương ứng.
- Gây thiệt hại về tài sản từ 100.000.000 đồng trở lên
Thiệt hại về tài sản là thiệt hại do hành vi vi phạm của người phạm tội gây ra đối với tài sản của cá nhân, tổ chức khác. Thiệt hại về tài sản phải là thiệt hại tồn tại khách quan trên thực tế, không bao gồm thiệt hại về tài sản của người phạm tội.
- Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ trong trường hợp có khả năng thực tế dẫn đến hậu quả nghiêm trọng nếu không được ngăn chặn kịp thời.
Cụ thể, nếu hành vi vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ chưa gây ra thiệt hại nhưng thuộc trường hợp có khả năng thực tế dẫn đến hậu quả sau thì bị truy cứu trách nhiệm hình sự:
- Làm chết 03 người trở lên;
- Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của 03 người trở lên mà tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể của những người này 201% trở lên;
- Gây thiệt hại về tài sản 1.500.000.000 đồng trở lên.
Tóm lại, hành vi vi phạm quy định giao thông đường bộ thuộc các trường hợp trên thì sẽ bị xử lý hình sự về tội vi phạm quy định giao thông đường bộ quy định tại Bộ luật Hình sự.
3. Trách nhiệm hình sự đối với hành vi vi phạm quy định giao thông đường bộ
Theo Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017, trách nhiệm hình sự đối với người phạm tội vi phạm quy định giao thông đường bộ phụ thuộc vào tính chất và hậu quả của hành vi phạm tội, cụ thể như sau:
(1) Người phạm tội bị phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 01 năm đến 05 năm
Hình phạt này áp dụng với người tham gia giao thông đường bộ mà vi phạm quy định về an toàn giao thông đường bộ gây thiệt hại cho người khác thuộc một trong các trường hợp sau:
- Làm chết người;
- Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của 01 người mà tỷ lệ tổn thương có thể 61% trở lên;
- Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của 02 người trở lên mà tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể của những người này từ 61% đến 121%;
- Gây thiệt hại về tài sản từ 100.000.000 đồng đến dưới 500.000.000 đồng.
Như vậy, người phạm tội thuộc trong các trường hợp trên thì bị phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 01 năm đến 05 năm.
(2) Người phạm tội bị phạt tù từ 03 năm đến 10 năm:
Người phạm tội thực hiện hành vi phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 03 năm đến 10 năm:
- Không có giấy phép lái xe theo quy định;
- Trong tình trạng có sử dụng rượu, bia mà trong máu hoặc hơi thở có nồng độ cồn vượt quá mức quy định, có sử dụng chất ma túy hoặc chất kích thích mạnh khác;
- Bỏ chạy để trốn tránh trách nhiệm hoặc cố ý không cứu giúp người bị nạn;
- Không chấp hành hiệu lệnh của người điều khiển hoặc hướng dẫn giao thông;
- Làm chết 02 người;
- Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của 02 người trở lên mà tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể của những người này từ 122% đến 200%:
- Gây thiệt hại về tài sản từ 500.000.000 đồng đến dưới 1.500.000.000 đồng.
Các tình tiết trên được xem là tình tiết định khung tăng nặng trách nhiệm hình sự đối với người phạm tội.
(3) Người phạm tội bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm
Người phạm tội thực hiện hành vi phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm:
- Làm chết 03 người trở lên;
- Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của 03 người trở lên mà tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể của những người này 201% trở lên;
- Gây thiệt hại về tài sản 1.500.000.000 đồng trở lên.
(4) Người phạm tội bị phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 01 năm hoặc phạt tù từ 03 tháng đến 01 năm
Hình phạt này được áp dụng đối với người phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ trong trường hợp có khả năng thực tế dẫn đến một trong các hậu quả sau:
- Làm chết 03 người trở lên;
- Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của 03 người trở lên mà tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể của những người này 201% trở lên;
- Gây thiệt hại về tài sản 1.500.000.000 đồng trở lên.
Trong trường hợp này, hành vi phạm tội chưa gây hậu quả, nhưng có khả năng thực tế dẫn đến hậu quả nếu không được ngăn chặn kịp thời. Hậu quả trên là rất nguy hiểm, có tính nghiêm trọng cao nên vẫn bị truy cứu trách nhiệm hình sự.
(5) Người phạm tội còn có thể bị cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm
Như vậy, tùy theo tính chất và hậu quả của hành vi mà người phạm tội có thể bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo các khung hình phạt khác nhau. Những hậu quả trên có tính chất nghiêm trọng, phải được xử lý theo pháp luật hình sự để nghiêm trị tội phạm, giáo dục, răn đe người phạm tội.
=> Xem thêm: Thủ tục xin cấp giấy chứng nhận thẩm tra viên an toàn giao thông
Ảnh 2. Những trường hợp bị xử lý hình sự khi vi phạm quy định giao thông đường bộ_Hotline: 0972118764
II. TỔNG KẾT PHẦN GIẢI ĐÁP: NHỮNG TRƯỜNG HỢP BỊ XỬ LÝ HÌNH SỰ KHI VI PHẠM QUY ĐỊNH GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ
Kính thưa Quý Khách hàng, từ những tổng hợp và phân tích trên đây, Công ty Luật TNHH TLK xin đưa ra phần giải đáp như sau:
Theo quy định của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017, những trường hợp bị xử lý khi vi phạm quy định giao thông đường bộ gồm:
- Vi phạm quy định giao thông đường bộ gây ra hậu quả chết người;
- Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác với tỷ lệ tổn thương có thể 61% trở lên;
- Gây thiệt hại về tài sản từ 100.000.000 đồng trở lên;
- Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ trong trường hợp có khả năng thực tế dẫn đến hậu quả (bằng một trong các tình tiết sau đây: làm chết 03 người trở lên; hoặc gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của 03 người trở lên mà tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể của những người này 201% trở lên; hoặc gây thiệt hại về tài sản 1.500.000.000 đồng trở lên), nghiêm trọng nếu không được ngăn chặn kịp thời.
Việc xử lý hình sự đối với hành vi vi phạm quy định giao thông đường bộ trong các trường hợp trên tùy thuộc vào tính chất và hậu quả của hành vi đó.
=> Xem thêm: Tai nạn giao thông trên đường đi làm có được coi là tai nạn lao động
III. BẠN NÊN LỰA CHỌN MỘT TỔ CHỨC CUNG CẤP DỊCH VỤ PHÁP LÝ NHƯ THẾ NÀO LÀ TỐT NHẤT?
Một tổ chức cung cấp dịch vụ pháp lý chất lượng và uy tín cần có một số tiêu chí như sau:
Thứ nhất: Phải là tổ chức pháp lý chính thống, có giấy phép hoạt động hợp pháp;
Thứ hai: Có Ban lãnh đạo phải là luật sư, giàu kinh nghiệm và có học vị cao thì càng tốt;
Thứ ba: Có đội ngũ luật sư, hệ thống nhân sự bài bản, chuyên nghiệp, được đào tạo kỹ lưỡng;
Thứ tư: Thân thiện, tận tâm và nỗ lực hết sức vì lợi ích của khách hàng. Coi sự hài lòng của khách hàng, chất lượng công việc là danh dự của chính mình;
Thứ năm: Quy trình cung cấp dịch vụ chuyên nghiệp, chu đáo, linh hoạt và logic để tối ưu hóa hiệu suất công việc, đồng thời tiết kiệm tối đa thời gian của khách hàng;
Thứ sáu: Giá dịch vụ hợp lý, cạnh tranh;
Thứ bảy: Dịch vụ phong phú cả về lĩnh vực cung cấp tới các gói dịch vụ trong cùng một lĩnh vực để khách hàng lựa chọn gói dịch vụ phù hợp, cũng như có thể hỗ trợ toàn diện cho khách hàng trong suốt quá trình hoạt động;
Thứ tám: Có năng lực Kết nối – Xúc tiến quan hệ thương mại cho khách hàng nếu khách hàng có nhu cầu,…
Việc tìm kiếm cho mình một tổ chức tư vấn pháp lý toàn diện, chuyên nghiệp và uy tín là điều mà bất cứ khách hàng nào cũng mong muốn. Bởi không ai muốn bị rủi ro thiệt hại cả về tài chính lẫn thời gian mà kết quả lại không đạt được như kỳ vọng. Tuy nhiên để tìm được tổ chức như vậy thì không phải là điều dễ dàng bởi số lượng đơn vị cấp dịch vụ tại thị trường Việt Nam hiện nay là rất nhiều với chất lượng khác nhau.
Một gợi ý cho bạn rằng, Công ty Luật TNHH TLK của chúng tôi tuy không dám nhận là công ty cung cấp dịch vụ pháp lý tốt nhất thị trường nhưng Chúng tôi thỏa mãn tất cả các tiêu chí nêu trên và còn nhiều hơn thế, chắc chắn sẽ là một sự lựa chọn tốt cho Quý vị.
IV. MỘT SỐ CÂU HỎI LIÊN QUAN ĐẾN NHỮNG TRƯỜNG HỢP BỊ XỬ LÝ HÌNH SỰ KHI VI PHẠM QUY ĐỊNH GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ
Câu hỏi 1: Chủ thể nào phải chịu trách nhiệm hình sự về tội vi phạm quy định giao thông đường bộ?
Trả lời:
Theo Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017, chủ thể của tội vi phạm quy định giao thông đường bộ là người có năng lực trách nhiệm hình sự. Năng lực trách nhiệm hình sự bao gồm độ tuổi chịu trách nhiệm hình sự và khả năng nhận thức hoặc khả năng điều khiển hành vi của một người.
Cụ thể, người đủ 16 tuổi trở lên phải chịu trách nhiệm hình sự theo các định khung hình phạt của tội vi phạm quy định giao thông đường bộ. Người dưới 16 tuổi không phải chịu trách nhiệm hình sự về tội phạm này. Đồng thời, người này phải không rơi vào tình trạng mất khả năng nhận thức hoặc khả năng điều khiển hành vi của mình.
Câu hỏi 2: Giao cho người không đủ điều kiện điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ có bị truy cứu trách nhiệm hình sự không?
Trả lời:
Câu trả lời là có.
Theo Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017, người nào giao cho người mà biết rõ người đó không có giấy phép lái xe hoặc đang trong tình trạng có sử dụng rượu, bia mà trong máu hoặc hơi thở có nồng độ cồn vượt quá mức quy định, có sử dụng chất ma túy, chất kích thích mạnh khác hoặc không đủ các điều kiện khác theo quy định của pháp luật điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ gây thiệt hại cho người khác thuộc một trong các trường hợp sau đây thì bị truy cứu trách nhiệm hình sư:
- Làm chết người;
- Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của 01 người mà tỷ lệ tổn thương cơ thể 61% trở lên;
- Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của 02 người trở lên mà tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể của những người này từ 61% đến 121%;
- Gây thiệt hại về tài sản từ 100.000.000 đồng đến dưới 500.000.000 đồng.
Người phạm tội trong trường hợp này bị phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng hoặc phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm.
=> Xem thêm: Quy định về cảnh sát giao thông được dừng xe để kiểm tra từ ngày 15/09/2023
Trên đây là một số nội dung tổng hợp tư vấn mà Chúng tôi xin dành tới Quý Khách hàng. Với tư cách là đơn vị cung cấp dịch vụ, chúng tôi luôn thấu hiểu và sẵn sàng đồng hành giải quyết những nhu cầu cũng như những khó khăn mà Quý Khách hàng đang gặp phải. Nếu còn vướng mắc hoặc cần tư vấn chuyên sâu hơn, Quý Khách hàng vui lòng liên hệ tới số tổng đài: 0972118764 để được luật sư tư vấn trực tiếp (tư vấn hoàn toàn miễn phí).
Xin chân thành cảm ơn Quý vị!
Phòng Tố tụng – Công ty Luật TNHH TLK
CÔNG VIỆC CÔNG TY LUẬT TNHH TLK THỰC HIỆN
1. Tư vấn cho Quý khách hàng tất cả các vấn đề pháp lý liên quan tới đời sống xã hội, cá nhân, tổ chức, doanh nghiệp và nhà đầu tư.
2. Cung cấp tới Quý Khách hàng, đại diện thực hiện tất cả các dịch vụ pháp lý liên quan tới đời sống xã hội, cá nhân, tổ chức, doanh nghiệp và nhà đầu tư.
CHÍNH SÁCH ƯU ĐÃI
1. Hỗ trợ cho Quý Khách hàng trong việc kết nối – xúc tiến thương mại trong quá trình hoạt động.
2. Chiết khấu % phí dịch vụ khi Quý Khách hàng sử dụng dịch vụ lần thứ hai.
3. Chăm sóc tư vấn pháp lý miễn phí về pháp luật doanh nghiệp trong một năm (nếu Quý Khách hàng là tổ chức, doanh nghiệp).
4. Chăm sóc, tư vấn pháp lý miễn phí về pháp luật thuế - kế toán cho doanh nghiệp trong vòng một năm (nếu Quý Khách hàng là tổ chức, doanh nghiệp).
5. Cung cấp hệ thống quản trị nội bộ doanh nghiệp (nếu Quý Khách hàng là tổ chức, doanh nghiệp).
CHÍNH SÁCH ƯU ĐÃI MỚI NHẤT TẠI ĐÂY
Chúng tôi luôn sẵn sàng làm người bạn đồng hành, tận tâm và là điểm tựa pháp lý vững chắc cho Quý Khách hàng.
Kính chúc Quý Khách hàng sức khỏe cùng sự phát triển thịnh vượng!
Trong trường hợp có nhu cầu cần tư vấn, sử dụng dịch vụ Quý Khách hàng vui lòng liên hệ với chúng tôi theo thông tin dưới đây:
CÔNG TY LUẬT TNHH TLK
- ĐT: +(84) 243 2011 747 Hotline: 097 211 8764
- Email: info@tlklawfirm.vn Website: tlklawfirm.vn
